§ 1. Перевозки в международном прямом сообщении подлежат:
"Единственным правилам к договору о международной железнодорожной перевозке пассажиров и багажа (ЦЕВ), составляющих Приложение А к Конвенции;
"Единственным правилам к договору о международной железнодорожной перевозке грузов (ЦИМ), составляющих Приложение Б к Конвенции.
§ 2. Линии и пути, указанные в статье 2, § 1, и § 2, первом абзаце, по которым осуществляются такие перевозки, включаются в два списка: список линий ЦЕВ и список линий ЦИМ.

§ 3. Предприятия, отвечающие за дороги, которые указаны в статье 2, § 2, первом абзаце, и включены в данные списки, имеют такие же права и обязанности, как и те, которые предоставлены железным дорогам и возложенные на них согласно Единым правилам ЦЕВ и ЦИМ, с возможными отклонениями, которые обусловлены особыми эксплуатационными условиями, свойственными для каждого вида транспорта и которые опубликованы на таких же условиях как тарифы.

Однако эти отклонения не могут касаться правил относительно ответственности.

§ 4. Единые правила цев и ЦИМ вместе со своими приложениями является неотъемлемой частью Конвенции.