§ 1. Долговые сведения, касающиеся перевозок, подлежащих Единственным правилам, могут быть направлены в Центральное бюро транспортным предприятием-кредитором для получения помощи в получении платы, с этой целью Центральное бюро официально обращается к транспортному предприятию-должнику с призывом уплатить надлежащую сумму или указать причины своего отказа от уплаты.

§ 2. Если Центральное бюро считает, что основания для отказа достаточно обоснованы, то оно советует сторонам обратиться за помощью или в компетентный суд или в третейский суд в соответствии со статьей 12, § 2.

§ 3. Если Центральное бюро считает, что вся сумма или ее часть является задолженности, оно может, по получении соответствующего экспертного заключения, призвать транспортное предприятие-должника, оплатить весь или часть долга в Центральное бюро; сумма, оплаченная таким образом, содержится, пока компетентный суд или третейский суд не вынесет окончательное решение по существу дела.

§ 4. Если в течение двух недель данное предприятие не уплачивает сумму, установленную Центральным бюро, то последнее посылает дополнительное официальное сообщение и привлекает внимание к последствиям несоблюдения.

§ 5. Если никакой оплаты не получено в течение двух месяцев после такого дополнительного уведомления, Центральное бюро уведомляет государство-участник, которое имеет юрисдикцию над этим предприятием, о принятых мерах и основаниях для этих мероприятий, а также приглашает данное государство-участник принять дальнейшие меры и в частности рассмотреть, должны ли линии или пути этого предприятия оставаться в списке.

§ 6. Если государство-участник заявит, что, несмотря на неуплату, она желает, чтобы линии или пути этого предприятия оставались в списках, или если она не отвечает на сообщение Центрального Бюро течение шести недель, то считается, что она гарантирует урегулирование всех долгов, которые возникли вследствие перевозок, подлежащих Единственным правилам.