§ 1. Государства-участники направляют свои предложения для поправления Конвенции в Центральное Бюро, которое немедленно доводит их до сведения других государств-участников.

§ 2. Генеральная ассамблея принимает решение относительно предложений поправить те положения Конвенции, которые не упоминаются в § 3 и 4.

Включение предложения о поправке в повестку дня сессии Генеральной ассамблеи должно быть поддержано одной третьей от числа государств-участников.

Когда Генеральной ассамблее представлено предложение о поправке, то Генеральная Ассамблея может решить большинством, необходимым согласно статьи 6, § 5, что такое предложение непосредственно связано с одним или несколькими положениями, поправка которых в компетентности Ревизионной комиссии в соответствии с § 3. В этом случае Генеральная ассамблея также вправе принимать решения по поправке такого положения или положений.

§ 3. С подчинением решению Генеральной ассамблеи в соответствии с § 2, абзацем 3, Ревизионная комиссия принимает решения по предложениям поправить перечисленные ниже положения:
Дополнительный мандат для аудита счетов;
Единые правила ЦЕВ:
Статьи 1, § 3, 4, § 2, 5 (за исключением § 2), 6, от 9 до 14, 15 (за исключением § 6), от 16 до 21, 22, § 3, от 23 до 25, 37 , 43 (за исключением § 2 и § 4), 48, 49, от 56 до 58 и 61;
количества, определенные в расчетных единицах, в Статьях 30, 31, 38, 40 и 41, если целью поправки является увеличение этих количеств;
Единые правила ЦИМ:
Статьи 1, § 2, 3 § от 2 до 5, 4, 5, 6 (за исключением § 3), 7, 8, от 11 до 13, 14 (за исключением § 7), от 15 до 17, 19 ( за исключением § 4), 20 (за исключением § 3), от 21 до 24, 25 (за исключением § 3), 26 (за исключением § 2), 27, 28 § 3 и 6; 29, 30 (за исключением § 3), 31, 32 (за исключением § 3), 33 (за исключением § 5), 34, 38, 39, 41, 45, 46, 47 (за исключением § 3), 48 (только в той мере, это вопрос адаптации к международному морскому транспортному праву), 52, 53, от 59 до 61, 64 и 65;
количество, определенное в расчетных единицах, в Статье 40, если целью поправки является увеличение этого количества;
Регламент международных железнодорожных перевозок частных вагонов (РИП), Приложение II;
Регламент международных железнодорожных перевозок контейнеров (Рико), Приложение III;
Регламент международных железнодорожных перевозок экспресс-отправлений (РИЕкс), Приложение IV.
§ 4. Комиссия экспертов принимает решение относительно предложений поправить положение Регламента международных железнодорожных перевозок опасных грузов (РИД), которые являются Приложением. И к Единым правилам ЦИМ.