Наложение ареста на имущество. Залог за судебные издержки

§ 1. Судебные решения, вынесенные компетентным судом на основании положений настоящей Конвенции после рассмотрения в присутствии сторон или заочно, когда они вступили в силу согласно закону, примененному этим судом, считаются выполненными в каждом из других государств-участников после завершения формальностей, которые требуются в государстве, в котором должно быть проведено исполнения. Конкретные обстоятельства дела не подлежат пересмотру.

Это положение не находит применение ни к судебным решениям, которые являются предварительно выполненные, ни к судебным решениям, которые возлагают возмещения убытков в дополнение к судебным издержкам на истца, который проиграл процесс.

Первый абзац относится в равной степени судебных урегулирований.

§ 2. На права требования по долговым обязательствам, возникшим в результате перевозки, подлежащего Единственным правилам, перед одним транспортным предприятием имеет другое транспортное предприятие, не находится под юрисдикцией той же государства-участника, может быть наложен арест только на основании судебного решения, выданного судебной властью государства-участника, обладающего юрисдикцией над предприятием-кредитором по долговому обязательству, на которое накладывается арест.

§ 3. Подвижной состав, принадлежащий железной дороге, как и все транспортное оборудование, принадлежащие железной дороге, такое как контейнеры, погрузочные устройства и брезенты, не могут быть арестованы на любой территории, отличной территория государства-участника, обладающего юрисдикцией над железной дорогой - владелицей, за исключением наличия судебного решения, вынесенного судебной властью этого государства.

Частные вагоны, как и все транспортное оборудование, содержащийся в таких вагонах и принадлежит владельцу вагона, не могут быть арестованы на любой территории, другой, чем территория государства, в котором владелец имеет постоянное место жительства, за исключением наличия судебного решения, вынесенного судебным властью этого государства.

§ 4. В судопроизводстве, основанном на положениях Конвенции, залог за судебные издержки не требуется.